Home > 정보광장 > 문서자료실
  영어 구두발표 방법(15)
  글쓴이 : 최고관리자     날짜 : 08-01-27 09:56     조회 : 1058     트랙백 주소
요소 X와 Y를 제시하고 이들을 서로 구별할 때 사용하는 전형적인 문구이다.

* differentiate between
* distinguish between                X and Y.
* make a distinction between

  ▷ 요소 X와 Y가 다를 경우, Y를 구로서 나타내면

*X , as different from Y,~『 Y와 달리 X는~』
    as opposed to
        as against
        as compared with
*X                            Y 『 Y와 비교하여(대조적으로)X 』
        as opposed to
        in contrast to

It is necessary to distinguish between the energies of single bonds and
those of double and triple bonds.
단일결합의 에너지와 2중 또는 3중 결합의 에너지를 구별할 필요가 있습니다.

요소 X와 Y가 서로 관련되어 있거나 대응하고 있음을 나타낼 때 쓰이는 전형적인 문구들이다.

* be related to
* be associated with
* be concerned with
* be regarded as
* be connected with
* correspond to
* be represented as
* be known as

The Young's modulus is related (directly) to atomic quantities.
Young률은 원자의 성질에 (직접)관련되어 있습니다.
Dynamics is associated with unbalanced forces and resultant accelerations.
동력학은 비평형 상태의 힘과 합성 가속도에 관련되어 있습니다.
Atoms are regarded as spheres with a nucleus at the center.
원자는 중심에 핵을 갖는 구로 간주됩니다.
This corresponds to the observed Hooke's law behavior.
이것은 Hooke법칙의 관측된 거동에 대응합니다.

요소 X와 Y가 서로 의존하는 관계 또는 독립된 관계임을 설명할 때 사용하는 어구를 소개한다.

      depend on(upon)
      be dependent on
*X                          Y.
      depending on
      be independent of

Liquid-in-glass thermometers are dependent on the expansion of the liquid.
유리에 액체를 넣은 온도계는 액체의 팽창 현상을 이용합니다.
Japan is dependent on her hydroelectric resources for electric power.
일본은 전력을 수력자원에 의존하고 있습니다.
The steel will be mild or hard, depending on the proportion of carbon which
it contains.
강철은 탄소 함량에 따라 연강이 되기도 하고 경강이 되기도 합니다.
Two effects were independent of each other.
두 효과는 서로 독립적입니다.