Home > 정보광장 > 문서자료실
   
  영어 구두발표 방법(19)
  글쓴이 : 최고관리자     날짜 : 08-02-01 18:12     조회 : 1447     트랙백 주소
14.예시방법
전문분야의 기초적인 사실이나 사고체계를 쉽게 설명하고 나서, 연구나 개발의 성과를 슬라이드나 OHP를 사용하여 구체적으로 설명하며, 이어 얻어진 성과에 대해서 나름대로의 해석이나 의견을 말한다. 이 해석에 대해 정중의 이해를 돕고 지지를 얻기 위해서는 예를 들어 설명하는 것이 중요하다. 여기서는 예를 드는 방법에 관한 어구를 설명한다.

(1)예시 Ⅰ

* be an example of
* Take the case of
* Consider~, for example.
* Look at it this way
* Let me illustrate
* Let me exemplify
* Let me cite ~ as proof
* Let me explain with this example
* This supports my argument that~
* This serves to underline the fact that~

ex)
A heat energy is a good example of kinetic energy.
열에너지는 운동에너지의 좋은 예입니다.
Take the case of oxygen. Oxygen is an element which cannot be split up
chemically into anything simpler.
산소를 예로 들면, 산소는 화학적으로 더 단순한 것으로 나눌 수 없는 원소입니다.
Consider the case of nitrogen, for example. Nitrogen is produced by warming a
mixture of ammonium chloride and sodium nitrate.
예를 들어 질소의 경우를 생각해 보십시오. 질소는 염화암모늄과 아질산나트륨 혼합물을 가열할 때 생성됩니다.
Let mi illustrate oxidation and reduction by a familiar example.
잘 알려진 예를 들어 산화와 환원을 설명하겠습니다.
Let me explain the effect of photosynthesis with this example.
이 예를 가지고 광합성의 효과를 설명하겠습니다.

(2)예시 Ⅱ

* for example
* for instance
* for one thing
* as follows
* as proof of that
* as an illustration
* as evidence of that
* according to statistics
* according to statistical evidence

ex)
Atoms of elements are each represented by a symbol, for example, iron by Fe,
sodium by Na etc.
원소의 원자는 각각 기호로 표시됩니다. 예를 들어 철은 Fe, 나트륨은 Na 등으로 표시됩니다.
The symbols is each case represent one atoms of the substance for which they
stand. For instance, Fe denotes one atom of iron.
각 경우의 기호는 그에 해당하는 물질의 한 원자를 나타낸다. 예를 들어 Fe는 철의 한 원자를 나타냅니다.
For one thing, the molecules acquire heat energy and increase speed in
conduction precess, for another they strike molecules next to them.
우선, 전도 과정에서 분자는 열에너지를 얻어 속도가 커지며, 다음 인접한 분자를 때립니다.
The main differences between physical and chemical changes are summarized
as follows.
물리적 변화와 화학적 변화의 주요한 차이는 다음과 같이 정리 됩니다.

(3)예시 Ⅲ

* in practice
* in other words
* in any case
* in explanation
* in clarification
* in a certain instance
* in substantiation
* To clarify
* To explain
* To paraphrase
* To illustrate
* To substantiate

ex)
Pressure, temperature, and volume of a gas interact with each other. In other
 words if one of them is changed, then another one is changed as well.
기체의 압력, 온도, 부피는 서로 관련되어 있습니다. 바꿔 말하면, 이들 중 하나를 변화시키면 다른 것도 따라서 변화합니다.
In explanation of Avogadro's law, equal volumes of all gases under the same
conditions of temperature and pressure contain same number of molecules.
아보가드로 법칙의 설명을 따르면, 온도와 압력이 같은 조건에서 모든 기체의 같은 부피에는 같은 수의 분자가 들어있습니다.

(4) 바꿔 말하기와 예외
예시와 더불어 자주 사용되는 것이 바꿔 말하기와 예외이다. 예를 들어 설명하더라도 충분치 않은 경우, 다시금 말을 바꾸어 설명하거나 예외를 말할 때 쓰는 전형적인 문구를 소개한다.

* I mean~
* anyway
* at all events
* by which I mean
* that is to say
* apart from~
* except for~
* make an exception of
* as an exception
* with the exception of~

ex)
There will be an earthquake soon, by which I mean in the next ten years or so.
곧 지진이 있을 것입니다. 요컨대 어림잡아 다음 10년 이내에 있으리라는 뜻입니다.
Atoms are regarded as spheres with a nucleus at the center and the rest of the
atom is empty, except for several discrete electron shells.
원자는 중심에 핵을 갖는 구로서 간주되며, 나머지 부분은 서로 떨어진 전자궤도 몇 개를 제외하고는 비어 있습니다.

코멘트입력